Friday, 15 September 2017

Millind Gaba Main Teri Ho Gayi Lyrics English Translation

Millind Gaba is back with another beautiful song Main Teri Ho Gayi & here is the English Translation of this track. The lyrics are penned by Happy Raikoti.


Song : Main Teri Ho Gayi 
Singer & Music : Millind Gaba #MusicMG 
Starring Millind Gaba ,Aditi Budhathoki 
Guest Vocals : Pallavi Gaba 
Lyrics : Millind Gaba ,Happy Raikoti 


Main Teri Ho Gayi Song English Translation

Ve main teri ho gayi aan..
Tu mainu ron na devi..

I'm only yours
Just don't let me cry

Ve main teri ho gayi aa,
Tu mainu ron na devi,
Ehna meriyan akhiyan taun,
Hanju chon na devi,

I'm  only yours
Just don't let me cry
Just don't let tear
Come down from my eyes

Jiven kahwenga ovein reh laangi,
Hass-hass ke sab kujh seh laangi, (x2)

I'll live the way you want to me
I'll tolerate everything with a smile

Maahiya tu waada kar..
My beloved promise me

Maahiya tu waada kar,
Kade dur na javenga,
Tu mere baajon,
Kite hor na laavenga,

My beloved promise me
That you'll never go far from me
You won't leave for
Someone else

Ve main teri ho gayi aan,
Menu ron na devi,
Ehna meriyan akhiyan taun,
Hanju chon na devi,

I'm  only yours
Just don't let me cry
Just don't let tear
Come down from my eyes

Na na na na na..  na na na.. na....
No no..

Hooo...
Meri subah vi tuiyon e,
Te tuiyon shaam e,
Iss zubaan te ik hi naa,
O tera naam e,

My morning is you
My evening is also you
I know only one name
And that is yours

Ho meri subah vi tuiyon e,
Tuiyon shaam e,
Iss zubaan te ik hi naa,
O tera naam e,

My morning is you
My evening is also you
I know only one name
And that is yours

Kathputli teri main,
Jiven marzi khed lavin,
Tere layi ladju Rabb naal,
Aazma ke vekh lavi,

I'm your puppet
You can play with me
For you, I can fight with God
You can try me out

Tu hasda e te mera Rabb hasda,
Tere andar mera khuda wasda, (x2)

When you smile God smiles
My God resides in you

Maahiya tu waada kar..

My beloved promise me

Maahiya tu wada kar,
Kade door na javenga,
Tu mere bajon,
Kite hor na lavenga,

My beloved promise me
That you'll never go far from me
You won't leave for
Someone else

Ve main teri ho gayi aan,
Mainu ron na devi,
Ehna meriyan akhiyan taun,
Hanju chon na devi,

I'm  only yours
Just don't let me cry
Just don't let tear
Come down from my eyes

Haaye..

Tere layi jag chadeya,
Tu mainu na chhad devi,
Eh ishq de baaghaan ch,
Na kar tu add devi, (x2)

I gave up the world for you
Please never go away from me
In this park of love
Please don't me be apart from you

Kandeya te nacha layi tu,
Na si..karu sohne,
Taan vi main hass-hass ke,
Ji ji karu sohne,

You can ask me to dance on prongs
I will not show any pain
Even then I'll smile
And obey your orders

Mere tere naal ne chaa sajna,
Tu manzil tuiyon raah sajna, (x2)

My everything is with you
You're my destiny as well as the route

Maahiya tu waada kar..

My beloved promise me

Maahiya tu waada kar,
Kade door na javenga,
Tu mere bajon,
Kite hor na lavenga,

My beloved promise me
That you'll never go far from me
You won't leave for
Someone else

Ve main teri ho gayi aan,
Mainu ron na devi,
Ehna meriyan akhiyan taun,
Hanju chon na devi,

I'm  only yours
Just don't let me cry
Just don't let tear
Come down from my eyes


3 comments:

  1. Best song I have listened ever............love. This. Song ...some time I though it is dedicated to me......

    ReplyDelete
  2. Lovely song. Creates a milieu and passion for that beloved one... MG u have nailed it

    ReplyDelete